捐助者聚焦：Ohran Choe

「我想投資他們的夢想，給他們希望和勇氣，因為我相信教育的力量。」

— Ohran Choe， SI/大邱，韓國

Ohran Choe是韓國SI/大邱俱樂部的成員。她一直是一個蘭馨自 1995 年以來，擔任過許多職務，包括 SI/大邱總裁（2004-2006 年）、韓國地區會員主席（2008-2010 年）、韓國地區籌款主席（2010-2012 年）、韓國地區候任州長（2012-2014 年）和州長（2014-2016 年）。她還曾在 SIA 董事會（2018-2020年）和 SIA 籌款委員會（2017-2018）。除了她蘭馨 40 多年來，Ohran 一直是韓國女童子軍的領導者和董事會成員。 Ohran 是 Laurel Society 的核心圈子成員，也是「遠大夢想」活動.

你是怎麼開始參與的蘭馨?소롭티미스트를 처음에 어떻게 알게 되셨습니까?

한국어: 가까운 이웃에 대구클럽 선배가 알려 줬지만 평소 순수 봉사에를 하고 싶었는데 여성이 여성을 도운다는데 매력이 있었다.

英語： 大邱俱樂部的一位資深會員推薦道蘭馨對我來說。我一直想做純粹的志願者工作，我被女性説明女性的想法所吸引。

什麼最能激發你的工作靈感蘭馨?소롭티미스트 활동을 열심히 하는 원동력은 무엇인가요?

한국어: 어려운 환경의 소녀와 여성이 가난의 대물림으로 교육을 잘 못받게 되므로 이러한 고리를 끊어주고 교육을 통해 계층 이동 사다리를 놓아줌으로 인해 그들의 미래가 희망적으로 바뀌어 더 나은 삶을 살아갈 수 있다는 그들의 변화를 보았기때문이다.

英語： 由於貧窮的遺傳，處境困難的婦女和女童往往受教育程度低。但蘭馨通過幫助這些婦女和女孩通過教育獲得社會流動性，從而過上更好的生活，從而改變她們的未來。

您能分享一下您的志願者經歷中的一個特別亮點嗎？당신의 자원봉사 경험에서 대표적인 사례 하나를 공유하실 수 있나요?

한국어: 한국은 세계 유일의 분단국가로서 공산치하에서 가난에 시달리는 이들이 자유를 찾아 탈북했지만 국가보조금으로는 바른 정착하기 어려운 실정에서 실패를 하며 극도로 어려움에 처해 있을 때 그들을 지속적으로 도와주며 용기와 힘을 북돋워 주어 '남북하나클럽' 을 차타하게 되었고 그들은 나중에 탈북한 여성들을 도와 주는 일을 하는 모습이 감격스럽다

英語： 韓國是世界上唯一一個分裂的國家，在北韓共產主義政權下遭受貧困的人們叛逃到韓國尋求自由。但這些難民往往在重新安置過程中掙扎。這就是南北韓亞俱樂部被特許的原因，我非常自豪地看到這個俱樂部變得獨立，並幫助前來尋求幫助的北韓婦女。

是什麼激發了您捐款的靈感蘭馨?소롭티미스트에 기부하시게 된 동기는 무엇인가요?

한국어: 이 사회가 점점 양극화 현상이 일어나고 있다 그 중의 하나인 빈부의 차가 심해지고 가난이 대물림 되고 있는 이유는 교육을 못받았기 때문이다 그래서 그 gap을 줄이고 그들이 희망과 용기를 갖고 빈곤한 삶을 바꿀 수 있도록 교육의 힘을 믿기에 교육을 통해 그들의 꿈에 투자하고 싶었다

英語： 社會日益兩極分化，貧富差距越來越大，因為貧困人口無法接受教育。我想投資他們的夢想，給他們希望和勇氣，因為我相信教育的力量。